【文章標題】: 聲音編輯、播放、錄音及轉換 GoldWave v5.53 繁體中文化版
【文章作者】: 軟體中文化密訓基地-總教頭
【作者信箱】: steven8ster@gmail.com
【作者首頁】: http://por.tw/audio
【軟體中文化課程】: http://por.tw/f2blog/2009-tchinese/index.html
【內容分類】: 聲音編輯、播放、錄製及轉換
【附件大小】: 4.13MB
【基地主機】: http://visdacom.com/f2blog
【解壓密碼】: 軟體中文化教學密訓基地
【版權聲明】: 【原創】軟體中文化密訓基地，轉載必須保留完整標頭。刪除者依法追究！
--------------------------------------------------------------------------------
【文章內容】
聲音編輯、播放、錄音及轉換 GoldWave v5.53 繁體中文化版
網路上台灣目前的GoldWave 繁體中文化最新的是：v5.22版
大陸目前的GoldWave 簡體漢化最新的是：v5.52版
GoldWave官方最新英文版是：GoldWave v5.53
我實在看不過去了！把馬上它繁體中文化！
終於出現：聲音編輯、播放、錄製及轉換 GoldWave v5.53 繁體中文化版
GoldWave 是一個聲音的編輯、播放、錄製、及轉換處理的程式。
你可以自製網頁的背景音樂、程式執行的回應事件音效、或者甚至你可以錄製你自己的音樂 CD (當然還要有燒錄機及燒錄程式)。
Windows 中雖然也有錄音程式，但是它的功能真的是讓大家非常失望。
不但在錄音時有一分鐘長度的限制，而且如果你直接開啟一個檔案容量很大的 wav 檔的話，常常會造成系統沒有回應，趕快改用聲音編輯、播放、錄音及轉換 GoldWave v5.53，保證包你滿意！
GoldWave 支援了所有的 MPC 音效卡 (SB、AWE、ESS、GUS、CS …等)
可快速開啟最大 1Gb 的檔案、基本的編輯功能 (undo、cut、copy、paste、trim、mix、delete)
多重的聲音編輯視窗 (有時間軸、振幅、波形圖、快速檢視區)、獨立的左右聲道編輯及檢視功能
還有許許多多的音效處理特效 (distortion、Doppler、echo、filter、mechanize、offset、pan、volume shaping、invert、resample、transpose、noise reduction、time warp、pitch…等等)。
GoldWave 也支援相當多的檔案格式(WAV、AU、IFF、VOC、SND、MAT、AIFF、MP3…)，並且可以交互的轉換這些檔案格式。
其中 MPEG Layer 3 (MP3) 的格式，你必需先行安裝MPEG Layer 3 codec，並且 GoldWave 也可以直接開啟 RAW (8-bit、12-bit、16-bit、32-bit) mu-Law、A-Law、ISDN A-Law、IEEE floating point、ASCII text、Dialogic ADPCM
GoldWave 5.53一個相當棒的數位錄音及編輯軟體，除了附有許多的效果處理功能外，它還能將編輯好的檔案存成.WAV、.AU、.SND、.RAW、.AFC.....等格式。
而且若你的CD ROM是SCSI形式，它可以不經由聲卡直接抽取CD ROM中的音樂來錄製編輯。
內含 DirectX 外掛套件中文化
與 MP3 (LAME) [版本 3.98 alpha 11] 編碼 (lame_enc.dll)
上菜啦！各位看倌請慢用！
--------------------------------------------------------------------------------
【補充說明】
聲音編輯、播放、錄製及轉換 GoldWave v5.53 繁體中文化版
GoldWave is a sound editor, player, recorder, analyzer, and converter. Use it to create sound files for
music CDs, dance programs, websites, answering machines, Windows sounds, and much more. It includes a
complete set of effects and editing features for professional sound production. Create high quality audio
CDs by using GoldWave with separate CD Recorder software.
Before using GoldWave, make sure sound drivers have been installed and configured with the Windows Device
Manager.
使用注意事項：
如果曾經在你的系統上運行過 GoldWave，請開啟註冊表中的HKEY_CURRENT_USER\Software\GoldWave 項目並移除，否則可能無法使用 GoldWave 自帶的各種效果預置。
聲音編輯、播放、錄音及轉換 GoldWave v5.53 繁體中文化版 下載之檔案位址：
http://por.tw/Downloads/GoldWave-v5.53.rar
--------------------------------------------------------------------------------
你還在自己摸索如何將英文、日文或簡體中文軟體如何繁體中文化嗎？你有【技術顧問服務】可以諮詢嗎？
往往一個問題無法解決你可能要發很多時間處理（或許永遠找出答案）那就是軟體中文化痛苦的開始！
購買【軟體中文化】函授課程錄影DVD教學課程，你就可獲得【軟體中文化】技術的【顧問諮詢服務】！
發表文章
